Akt chrztu Władysława Deca

(post z dnia 12 października 2018 r.)

W badaniach genealogicznych cofałem się już do początku XIX wieku, a jednak nadal mam sporo osób z XX wieku, których metryk mi brakuje. Na szczęście niedawno udało mi się uzupełnić braki dotyczące mojego pradziadka Władysława Deca (1912-1974) i zdobyłem (dzięki korespondencji z księdzem z parafii w Kiełczewicach, a także osobą z Portalu Genealogicznego Lubelskie Korzenie) jego metrykę chrztu. Dzięki temu dokumentowi mogę już ponad wszelką wątpliwość uznać, że osoby w moim drzewie figurujące jako przodkowie ze strony ojca tego pradziadka faktycznie nimi są. Do tej pory miałem wątpliwości ze względu na pewne rozbieżności w datach.

 
Załączam tłumaczenie aktu chrztu:

Dębszczyzna 54

Działo się we wsi Kielczewicach 10/ 23. 06.1912 r.o godz. drugiej po południu. Stawił się Andrzej Dec lat 32, rolnik z Dębszczyzny, w obecności Jana Pietrasa lat 30 i Wojciecha Janika lat 45, obu rolników z Dębszczyzny i przedstawił nam dziecko płci męskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Dębszczyźnie 07/ 20.06.1912 r. o godz. czwartej po południu z jego żony Katarzyny z Subalów lat 26 mającej. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym dano imię Władysław, a chrzestnymi byli Kazimierz Dec i Katarzyna Wąsik. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.

Ksiądz Władysław Bensuka (?)